Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]



Quingentésimo (302)

por cheia, em 28.10.24

69.

Cantiga

Voltas

 

a este moto alheio:
De dentro tengo mi mal,
que de fuera no hay señal.

Mi nueva y dulce querella,
es invisible á la gente;
el alma sola la siente,
que el cuerpo no es dino della.
Como la viva centena
se encubra en el pedernal
de dentro tengo mi mal.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 07:49


10 comentários

Imagem de perfil

De Francisco Carita Mata a 28.10.2024 às 11:34

Será o que se designava, nos contos tradicionais, como "mal d'amores"?!
Até já. Boa semana.
Imagem de perfil

De cheia a 28.10.2024 às 12:28

Uma doença terrível.
Boa semana, com saúde e alegria.
Imagem de perfil

De Francisco Carita Mata a 28.10.2024 às 14:22

Neste caso, apenas o 1º verso do mote / moto, se repete no final da glosa / voltas - uma sétima - estrofe de 7 versos. (Cada verso também me parece ter 7 sílabas.)
Viva Camões!

José, está fazendo um trabalho de "serviço público", ao divulgar Camões aos gentios.

Ignoro se haverá, por aí, alguma Entidade responsável a prestar serviço igual!
Imagem de perfil

De cheia a 28.10.2024 às 18:24

Muito obrigado pelas amáveis palavras e explicações.

Boa noite, com saúde e alegria.
Imagem de perfil

De Di a 28.10.2024 às 22:25

Muito bonito
Imagem de perfil

De cheia a 28.10.2024 às 22:33

Muito obrigado pela visita.
Boa noite e boa semana, Di!
Beijinhos
Imagem de perfil

De jabeiteslp a 29.10.2024 às 07:24

Ganda Luis
Bom e belo dia de terça feira em harmonia pra vocês
e bom dia José.

Imagem de perfil

De cheia a 29.10.2024 às 08:01

Mal de amores!

Bom dia para vocês com saúde e alegria, João.
Imagem de perfil

De MJP a 29.10.2024 às 18:25

Grata pela partilha, José! :))
Boa noite e Boa semana!
Imagem de perfil

De cheia a 29.10.2024 às 19:11

Muito obrigado!

Noite tranquila, Zé!

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Posts mais comentados


Arquivo

  1. 2024
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2023
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2022
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2021
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2020
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2019
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2018
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2017
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2016
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2015
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2014
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D